In einem „verwunschenen Quadrat“ enthält jede Zelle einen Geist, einen Kürbis oder einen Vampir. Wie beim Sudoku darf jede Zeile und jede Spalte nur jeweils eines jeden Kreaturentyps enthalten, wie im Beispielgitter gezeigt.
Zahlen, die am Rand des Quadrats stehen, geben an, wie viele Kreaturen von der entsprechenden Zeile oder Spalte aus sichtbar sind. Um das Rätsel zu lösen, muss man die unterschiedlichen Größen der Kreaturen berücksichtigen: Geister sind größer als Vampire, und Vampire sind größer als Kürbisse. Eine Kreatur, die sich hinter einer größeren verbirgt, kann nicht gesehen werden.
Es gibt eine Ausnahme. Da Geister durchsichtig sind, können Kürbisse durch sie hindurch gesehen werden. Vampire hingegen können durch einen Geist hindurch nicht gesehen werden.
Im Beispiel bedeutet die Zahl 2 neben der ersten Zeile, dass der Geist im Vordergrund und der durch ihn sichtbare Kürbis gesehen werden können, während der Vampir verborgen ist. Die 2 neben der zweiten Spalte zeigt an, dass der Vampir und der Geist sichtbar sind, der Kürbis jedoch vom Vampir verdeckt wird.
Das Rätsel fordert die Leser dazu heraus, mithilfe der Hinweise die drei Kreaturen in die Zellen der Gitter A und B einzutragen. Die Fortsetzung des Artikels einschließlich des vollständigen Rätsels ist Abonnenten vorbehalten.
Quellen: Le Monde Sciences.